Rangers lose heart-breaker to Cedar Park